Leave the list.
No extra steps.

Enter the email address that joined the project update list. The address will be marked unsubscribed immediately and will not receive future update-list messages.